Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 25 septembre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

En bref : vos habitudes, validations, notes et humeurs sont stockées uniquement sur votre appareil. Nous n'avons ni serveurs ni comptes. Nous collectons des statistiques d'utilisation anonymes et des rapports de plantage pour améliorer l'appli, et vous pouvez désactiver cette collecte dans Réglages → Partager des données d'usage anonymes. Nous ne vendons jamais de données et n'affichons aucune publicité.

Cette politique explique comment l'appli Dotday pour Android (« Dotday », « l'appli », « nous ») traite les informations. Elle s'applique à l'appli publiée sur Google Play sous le nom de package uz.habitly.tracker.

1. Les données qui restent sur votre appareil

Tout ce que vous saisissez — noms d'habitudes, programmes, rappels, validations, notes, humeurs et réglages — est stocké dans l'espace de stockage privé de l'appli sur votre appareil. Rien n'est envoyé ni à nous ni à qui que ce soit.

Les sauvegardes que vous exportez. Lorsque vous exportez un fichier JSON ou CSV, vous choisissez où il est enregistré à l'aide du sélecteur de fichiers d'Android. La destination de ce fichier relève de votre choix.
Sauvegarde système d'Android. Si la sauvegarde Android est activée sur votre appareil, Android peut inclure les données de l'appli dans la sauvegarde de votre compte Google afin de pouvoir les restaurer sur un nouveau téléphone. Cela dépend des réglages de votre appareil et de votre compte Google, et ces données sont chiffrées de bout en bout par Android lorsque cette fonction est prise en charge.
Les rappels et les notifications sont programmés localement sur votre appareil.

2. Health Connect

Si vous choisissez d'associer une habitude à Health Connect (une fonctionnalité Pro), Dotday vous demande l'autorisation de lire uniquement les types de données que vous activez : pas, sommeil et/ou séances d'exercice. Dotday n'écrit jamais de données dans Health Connect.

Les données de santé sont lues sur votre appareil, uniquement pour marquer l'habitude associée comme réalisée (par exemple, « 10 000 pas »).
Les données de santé ne sont jamais envoyées ni à nous, ni à Firebase, ni à aucun tiers, et ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires.
Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment dans les réglages de Health Connect.

L'utilisation par Dotday des informations reçues de Health Connect respecte le règlement sur les autorisations Health Connect, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

3. Statistiques d'utilisation anonymes et rapports de plantage

Pour comprendre quelles fonctionnalités sont utiles et corriger les plantages, l'appli utilise les services Google Firebase suivants. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans Réglages → Partager des données d'usage anonymes.

Service	Données collectées	Finalité
Firebase Analytics	Interactions dans l'appli telles que « étape d'accueil terminée », « habitude créée » ou « écran d'abonnement affiché » (jamais les noms d'habitudes ni les notes), version de l'appli, modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, langue, pays approximatif et un identifiant aléatoire d'instance de l'appli.	Améliorer l'appli ; mesurer quelles fonctionnalités aident les gens à tenir leurs habitudes
Firebase Crashlytics	Rapports de plantage et d'erreur : traces d'appels (stack traces), modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, état de l'appli au moment du plantage et un identifiant d'installation aléatoire.	Trouver et corriger les bugs
Firebase Remote Config	Un identifiant d'installation aléatoire utilisé pour télécharger la configuration de l'appli.	Ajuster les réglages de l'appli (par exemple, quelle formule d'abonnement est présélectionnée) sans mise à jour de l'appli

Nous ne collectons pas l'identifiant publicitaire Android, et les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics sont désactivées. Ces données ne sont liées ni à votre nom, ni à votre adresse e-mail, ni à aucun compte. Les données d'analyse sont conservées jusqu'à 14 mois et les rapports de plantage jusqu'à 90 jours. Consultez les informations de Firebase sur la confidentialité.

4. Achats

Les abonnements et achats uniques Dotday Pro sont traités par Google Play. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement. L'appli reçoit uniquement de Google Play le statut de l'achat afin de débloquer les fonctionnalités Pro, et enregistre ce statut sur votre appareil. Le traitement de vos données de paiement par Google est décrit dans les Règles de confidentialité de Google.

5. Ce que nous ne faisons pas

Aucune publicité et aucun SDK publicitaire.
Aucune vente ni aucun partage de données personnelles.
Aucun compte, aucune collecte d'adresses e-mail, aucun suivi de localisation, aucun accès aux contacts.

6. Enfants

Dotday ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles les concernant.

7. Vos choix et vos droits

Désactivez les statistiques et les rapports de plantage dans les Réglages.
Supprimez vos données en supprimant des habitudes dans l'appli, en effaçant le stockage de l'appli ou en désinstallant l'appli. Comme nous n'avons ni comptes ni serveurs, nous ne détenons aucune copie de vos données d'habitudes.
Selon votre lieu de résidence (par exemple l'UE/EEE, le Royaume-Uni ou la Californie), vous pouvez disposer d'un droit d'accès, de rectification ou d'effacement de vos données personnelles, ainsi que d'un droit d'opposition au traitement. Les données d'analyse anonymes ne peuvent généralement pas être rattachées à vous ; si vous avez une demande, contactez-nous et nous vous aiderons.

8. Sécurité

Vos données sont protégées par le bac à sable (sandbox) des applis Android. Les données envoyées à Firebase sont chiffrées pendant leur transfert (HTTPS).

9. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur ci-dessus et, en cas de changement important, nous vous en informerons dans l'appli.

10. Contact

Questions ou demandes : zuhriddinjonrayimjonov@gmail.com